A merry merry Christmas (John Lennon)

A merry merry Christmas

and a happy New Year.

Let’s hope is a good one

without any fear.

And so this is Christmas

for weak and for strong

the rich and the poor ones.

The road is so-o long.

And so happy Christmas

for black and for white,

for the yellow and red ones.

Let’s stop all the fights.

A merry merry Christmas

and a happy new year.

Let’s hope is a good one

without any fear.

And so this is Christmas

and what have we done?

Another year over

and a new one just begun.

And so happy Christmas,

we hope you have fun

the near and the dear ones

the old and the young.

A merry merry Christmas

and a happy new year

Let’s hope is a good one

without any fear

War is over if you want it!

War is over noooow!

 

Navidad ha llegado

y que ha sido de ti.

Otro año ha pasado,

y uno nuevo está aquí.

Llegó Navidad

que seas muy feliz

a los que son de allá

y a los que son de aquí.

Feliz Navidad

y año nuevo feliz.

Que esté lleno de paz

y de amor para ti.

Navidad ha llegado

para pobres y ricos

para enfermos y sanos

que es muy largo el camino

Llegó Navidad

para negros y blancos

para azules y rojos

ya no habrá más que paz.

Feliz Navidad

y año nuevo feliz.

Que esté lleno de paz

y de amor para ti.

Navidad ha llegado

que ha sido de ti

Otro año ha pasado

y uno nuevo está aquí.

Feliz Navidad

que seas muy feliz

a los que son de allá

y a los que son de aquí.

Feliz Navidad

y año nuevo feliz.

Que esté lleno de paz

y de amor para ti.

Se ha acabado ya la guerra

Para siempre, Dios lo quiera.